«Это ДНК города», — мэр Одессы будет добиваться отмены переименования улиц Жванецкого, Ильфа и Петрова, Бабеля и других

Указатель улиц в Одессе. Фото: yug.today

Мэр Одессы Геннадий Труханов выразил недовольство решением Одесской областной военной администрации о переименовании ряда топонимов в городе. Он пообещал принять все законные меры по его отмене.

Такое заявление он сделал в видеообращении в своем Telegram-канале.

Геннадий Труханов отметил, что в течение 6 месяцев после принятия закона о деколонизации 27 июля 2023 года обязанности по переименованию лежали на городских властях. После окончания срока они перешли в руки ОВА. Мэр выразил недовольство работой администрации и заявил, что переименование некоторых улиц равно уничтожению ДНК города.

— В этот срок (6 месяцев, — прим.) топонимы, подпадавшие под действие закона, были рассмотрены Одесским городским советом и переименованы в соответствии с установленной законодательством процедурой с проведением общественных обсуждений. В свою очередь, ОВА на днях переименовала целый ряд топонимов, таких как улица Пушкинская, Бунина, Веры Инбер… Кроме того, в список попал памятник Александру Пушкину. Его требуют демонтировать, — сказал мэр.

Памятник Пушкину в центре Одессы. Скриншот по видеообращению Геннадия Труханова

Он заявил, что согласно статье 5 закона о деколонизации, переименование не распространяется на объекты всемирного наследия. К примеру, Геннадий Труханов привел памятник Пушкину в историческом центре Одессы, который находится под защитой ЮНЕСКО.

— Соответственно, демонтаж этого памятника приведет к нарушению целостности и подлинности объекта Всемирного наследия. Отрицательно повлияет на его выдающуюся универсальную ценность. Это касается и переименований в историческом центре, где название улицы является культурным наследием, которое свидетельствует о нашей мультикультурности и является неотъемлемой частью универсальной ценности объекта ЮНЕСКО, — сказал городской голова.

Также он обратил внимание на переименование улиц Бабеля, Ильфа и Петрова, Катаева, Инбера и Жванецкого. Поскольку эти улицы, по его словам, носят имена людей, причастных к созданию Одессы.

— В то же время, как здесь живут целые поколения одесситов. Наша история, мультикультурность и наследие — это самая суть и ДНК Одессы. Его можно пытаться переформировать, переименовать, но его нельзя взять и уничтожить. Потому что именно ДНК определяет идентичность и предназначение этого города и состоит из биографии, истории, географии, особого характера людей, уникальных изобретений, мнений или традиций, — сказал мэр.

По его мнению, решать судьбу одесских топонимов жители города из-за демократической процедуры обсуждения. Геннадий Труханов заявил, что городской совет будет пытаться упразднить решение ОВА о переименовании.

— Хочу сообщить, что на моем телеграмм-канале вы можете принять участие в опросе и высказать свое мнение по поводу переименования, — сказал он.

По состоянию на 8:30 1 августа в голосовании, опубликованном на странице городского головы, приняли участие более 140 человек. Большинство — 54% поддержали переименование.

Голосование по переименованию улиц на странице городского головы Одессы Геннадия Труханова

Напомним, в пятницу, 26 июля, в Николаевской области завершили процесс переименования и утвердили новые названия для 411 улиц и переулков.

Переименование топонимов в Николаеве

В апреле 2023 года Николаевский городской совет принял новое положение о переименовании топонимов, чтобы избавиться в городе от всех русских названий. После чего депутатская комиссия по законности утвердила новую редакцию положения о деятельности комиссии по топонимике, которая занималась переименованием улиц.

В частности, мэр Александр Сенкевич сообщал, что в городе действовала комиссия по топонимике, которая занималась переименованием улиц, однако ее состав нуждался в обновлении.

В августе того же года стало известно, что топонимическая комиссия так и не заработала. Из-за самоотвода одного из кандидатов, депутатам горсовета пришлось обновлять состав комиссии. На сессии 7 сентября депутаты Николаевского горсовета утвердили новый состав топонимической комиссии. В нее включили генерал-майора Дмитрия Марченко, но с примечанием «по согласованию». Именно имя Дмитрия Марченко стало одним из тех, в честь которых николаевцы предлагают переименовать улицы города. Предложение подали 32 опрашиваемых. Однако сам генерал выступил против такой идеи.

В октябре 2023 года комиссия опубликовала первые предложения по переименованию улиц в рамках процесса деколонизации. В частности, начальник управления культуры горсовета Николаева, который также является членом топонимической комиссии, Юрий Любаров рассказал, что улица Фалеевская, носящая имя первого горожанина города, не подпадает под закон о переименовании.

В январе 2024 года в Николаеве была завершена работа топонимической комиссии — около 250 улиц готовятся к переименованию. Председатель комиссии Александр Тригуб рассказал, какие улицы получат новые названия в соответствии с современным украинским правописанием и историческим контекстом. В частности, среди центральных улиц новые названия получат Лягина, Пушкинская, Потемкинская и Адмирала Макарова.

В том числе комиссия предложила в рамках процесса деколонизации к переименованию 40 улиц именами павших в российско-украинской войне.

В феврале языковой омбудсмен Тарас Кремень подверг критике темпы переименования в Николаевской области. Он заявил, что именно юг когда-то сильнее страдал от русификации, однако лишение региона российских названий происходит очень медленно.

1 мая Николаевский городской совет по опустил онлайн-опрос, где жители могут выбрать новые названия топонимов в городе.

Вместе с тем директор Николаевского зоопарка Владимир Топчий выступил против переименования улиц без учета исторического фактора, в частности, он привел в пример улицы Лягина, Фалеевскую и Потемкинскую, отмечая их историческое значение для Николаева.

Читайте также статью «НикВести» — «Переименование улиц Николаева: кто, как и почему это делает? Объясняем».