Андрей Любка презентовал в Николаеве авантюрный роман о борьбе европейских украинцев с украинскими контрабандистами

Популярный украинский писатель Андрей Любка в рамках своего промо-тура добрался и до Николаева. Сегодня он представил журналистам свой первый роман, который называется «Карбид». До этого писатель издал 6 книжек с поэзией, рассказами, эссе. «Карбид» он считает этапной работой, за которой он провел 2 года.

По собственным словам Андрея Любки, книга не похожа на те, что выходили у него раньше. До этого он писал более лиричные тексты, а «Карбид» - это приключенческий детектив о человеке, который собирается выкопать в выдуманном городке Медведев на Закарпатье подземный тоннель, передают НикВести.

Документальной основой для романа стали события 2012 года, когда в Ужгороде, который граничит сразу с несколькими государствами, разоблачили контрабандный тоннель, проложенный на глубине 3 метра под землей. В этом тоннеле находились все необходимые коммуникации, а по рельсам ездил небольшой поезд с вагонетками. Использовался он для контрабанды наркотиков, табака, алкоголя и человеческих органов.

– Главный герой романа – учитель истории провинциального города. Он решает построить тоннель, который открыл бы дорогу в Европу, то есть возможность путешествовать без границ: заходить с одной стороны – выходить с другой. Учитель собирается своих друзей, и, как всегда в Закарпатье, из 8 человек шестеро – это контрабандисты. И для них этот тоннель – это уже не какой-то патриотический способ евроинтеграции, а возможность контрабандно перевозить свои товары, – рассказал писатель.   

Андрей Любка отмечает, что текст романа, одновременно драматичный и смешной, очень похож на окружающую нас реальность. Контрабандисты, для того, чтобы замаскировать свою идею, привлекают в команду городского голову Медмедево. А поскольку действие развивается в 2015 году накануне местных выборов, мэр решает начать строительство не где-то, а именно на центральной площади, при этом «пиарит» это событие как подарок от патриотов и меценатов, которые хотят подарить городу Фонтан единства с Европой.

Для Андрея Любки роман является попыткой помочь украинцам увидеть себя со стороны, подтолкнуть к тому, что они задались вопросом «Почему мы так живем?». Свой родной Ужгород он называет не просто пограничным городом, а сверхграничным, ведь одна из его улиц даже заканчивается шлагбаумом со Словакией. При работе над книгой писатель провел серьезное исследование, кроме того, Андрей Любка писал о том, что ему и так хорошо известно. Именно поэтому Святослав Померанцев, президент Meridian Czernowitz, сказал, что «Карбид» можно цитировать целыми абзацами.

– Это информация, которая ни от кого не скрывается. Такая «тайна Полишинеля». Я вообще-то вырос в городке, который называется Виноградов - это десять минут до венгерской границы, пятнадцать – до румынской. И в этом духе трансграничности прошло мое детство. Всем в 90-х годах не было чем заняться, поэтому все перевозили что-то через границу. Это было массовым явлением, 90% населения этим занималось, – рассказал Андрей Любка.  

Он добавил, что вдумчивый читатель распознает в книжке отсылки к вольтеровскому «Кандиду», который, по словам автора, первым стал выстраивать стереотип о «варварах», живущих в Восточной Европе. Любопытно, что в Закарпатье книгу, по признанию Андрея Любки, покупают с противоречивым чувством: «А вдруг это написано именно про меня?»

– Закарпатцы читают не просто с интересом, поскольку им все контрабандные схемы известны, часть из них покупает книгу из страха узнать себя. Скажем, городской голова – это очень реалистический персонаж. А один из главных героев Икар – человек, который сам «склепал» дельтаплан и ночью перелетал через границу с сигаретами, он даже имеет реальный прототип, который участвовал в мукачевской перестрелке в июле этого года, – признался писатель.

Андрей Любка поделился и своими наблюдениями о прифронтовых городах, через которые пролегал его промо-тур.

– Даже та проукраинская публика, которая живет в Славянске, Краматорске, признает, что ей очень тяжело, поскольку она пребывает в абсолютном меньшинстве, во враждебной среде. Люди приходят на литературные вечера, потому что для них – это способ показать свою гражданскую позицию, свою украинскость. Но таких людей там довольно мало, – сказал он.

На этом фоне Любку приятно удивил Мариуполь, который оказался «совсем не Донбасским городом», даже по внешнему виду. «Там не чувствуешь себя, как на Донбассе», - описал писатель.

– Когда мы выехали из Краматорска, который сейчас является областным центром Донеччины, и увидели табличку Днепропетровской области, то мы даже выдохнули, словно выехали из Мордора. А Мариуполь произвел впечатление открытого портового города с совсем другими традициями и настроением, такими как в Одессе, Дубровнике, Констанции, Риеке. Это другая цивилизация, это – не Донбасс, просто он административно принадлежит Донецкой области, – отметил Андрей Любка.

Издатель рассказал, что «Карбид» в Украине продается хорошо. А начиналось все в Праге, где роман концептуально представили как контрабандно провезенную книгу. Уже известно, что зимой «Карбид» выйдет на польском языке. А самое главное – роман номинировали на премию «Книга года» от ВВС, что, конечно же, повышает рейтинг всей украинской литературы.

Презентация книги проходила в рамках проекта «Мережа», инициатором которого является команда Международной литературной корпорации Meridian Czernowitz. Проект призван объединить литературные центры в разных городах Украины.

– Как правило, на Западе, скажем, в Германии, такие центры существуют в виде домов творчества или литературы, а у нас это прежде всего объединения людей, которые интересуются литературой, организовывают презентации. В рамках «Мережи» писатели должны ездить в города, где не так часто проходят литературные мероприятия, и там презентовать свои книги. Первым писателем, который проехал 30 украинских городов, был Сергей Жадан. Одним из заданий «Мережи» является взаимное движение навстречу разных частей Украины, разрушение стереотипов, пропаганда внутреннего туризма, – рассказывает Андрей Любка.

Автор анонсировал, что следующими писателями, которые отправятся во всеукраинский тур, в том числе с заходом в Николаев, станут Тарас Прохасько, Юрий Издрик, Юрий Андрухович, Дмитрий Лазуткин.

Напомним, 11 ноября Макс Кидрук привез в Николаев продолжение книги «Бот» и признался, что не прочь «пустить якорь» среди николаевцев.

Ранее Сергей Жадан в Николаеве презентовал новую книгу «Життя Марії» и рассказывал о войне и мире на Востоке.