Уроки російською та страх викриття — чим закінчилася скарга на викладачів коледжу у Миколаєві
У Миколаївському політехнічному фаховому коледжі поскаржилися, що викладачі регулярно проводять онлайн-заняття російською мовою. До скарги додали аудіозапис одного з уроків, але не дозволили оприлюднити через страх, що в коледжі впізнають, хто його зробив.
Про це йдеться у звіті представниці Уповноваженого із захисту державної мови Анни Неруш.
У скарзі стверджували, що російською під час онлайн-занять говорять різні викладачі, а керівництво коледжу не реагує на це.
До звернення додали аудіозапис уроку, на якому викладач говорить недержавною мовою. Однак дозвіл на оприлюднення запису не надали. Побоювалися, що в коледжі швидко встановлять, хто його зробив, і це матиме для цієї людини негативні наслідки. Тому аудіо не змогли використати як доказ.
Зазначається, що під час перевірки в коледжі надали документи про знання української мови викладачами та розповіли, як стежать за дотриманням мовного законодавства.
У жовтні заклад провів анонімне опитування студентів про якість навчання. У ньому взяли участь 411 людей. Ніхто не поскаржився на мову викладання. В окремому опитуванні саме про мову занять скарг також не було.
Водночас у коледжі визнали, що на мовне середовище досі впливають двомовність і російськомовний контент.
За результатами перевірки порушень закону про державну мову під час навчання не вдалося встановити.
У звіті Анна Неруш звернула увагу на те, що студенти та їхні батьки можуть боятися повідомляти про такі випадки через можливі наслідки.
— Відсутність доказів порушення мовного законодавства у сфері освіти — це велика проблема. Учні, студенти, їхні батьки переживають за те, які можуть бути наслідки, — йдеться у звіті.
Анна Неруш також пояснила, чому виїзні перевірки не завжди допомагають зафіксувати порушення.
— Виїзні перевірки не вирішують цієї ситуації, бо коли бачать твою посаду — всі переходять на солов’їну. Але є й інший бік. Докази мають бути, аби унеможливити ситуацію безпідставного притягнення до відповідальності., — зазначила вона.
Нагадаємо, що раніше в Одесі склали адміністративні протоколи щодо працівниць КП «Міськзелентрест» та управління реклами міської ради через використання російської мови під час виконання посадових обов’язків.

