Семь центральных телеканалов нарушили требования языкового закона
- Новости Украины
-
•
- Катерина Булаш
-
•
-
7:11, 17 августа, 2021
Месяц назад, 16 июля, начался новый этап воплощения Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». В частности, вступила в силу часть 6 статьи 23 об обязательной демонстрации фильмов и сериалов на государственном языке.
В связи с эти, Секретариатом Уполномоченного по защите государственного языка 12 августа 2021 был проведен повторный мониторинг эфирного вещания девяти телерадиоорганизаций, сообщает пресс-служба.
Ранее в деятельности шести телеканалов общенациональной категории вещания были выявлены нарушения требований части 6 статьи 23 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», среди нарушителей: «Интер», «Украина», «К1», «ICTV», «Мега», «НТН». Офис языкового омбудсмена также получал жалобы от зрителей на нарушения в эфире каналов «1 + 1», «2 + 2» и «СТБ».
В этот раз, по результатам мониторинга, были выявлены нарушения закона о государственном языке уже семью телеканалами:
«Интер» — 5 нарушений.
«Украина» — 2 нарушения.
«Мега» — 2 нарушения.
«СТБ» —2 нарушения.
«1 + 1» — 1 нарушение.
«2 + 2» — 1 нарушение.
«ICTV» — 1 нарушение.
— Телерадиоорганизации имели два года на то, чтобы подготовиться к этой норме. Однако некоторые из них решили, что могут игнорировать Закон, мотивируя это частичной потерей аудитории. В частности, группа «1 + 1 медиа» заявила, что будет транслировать фильмы и сериалы на языке оригинала (то есть на русском), а на украинский будет переходить постепенно, поскольку украинский дубляж якобы не нравится зрителям. Убежден, что и совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания, как основной регулятор, и Совет национальной безопасности и обороны Украины должны надлежащим образом отреагировать на такие системные и демонстративные нарушения, поскольку язык — это часть информационной политики и национальной безопасности, — отметил Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.
Уполномоченный напомнил об историческом решении Конституционного суда Украины 14 июля 2021, которым Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» был признан конституционным.
— Любые посягательства на юридический статус украинского языка как государственного на территории Украины недопустимы, поскольку нарушают конституционный строй государства, угрожают национальной безопасности и самому существованию государственности Украины, — говорится в решении КСУ.
— Давайте соблюдать законы, уважать права наших граждан смотреть фильмы и сериалы на государственном языке. Призываю руководство телеканалов обеспечить выполнение закона, позаботившись о создании и трансляции качественного украиноязычного продукта, — отметил Тарас Креминь.
Напомним, по мнению языкового омбудсмена Тараса Креминя, поправки к законопроекту № 5551-2 не только выведут рекламу из-под действия закона о языке, но и могут вернуть русский язык в образовательный процесс и отменить штрафы за нарушение языкового закона в сфере услуг.