Николаевская реклама продолжает 'радовать'

Николаевская реклама не перестает удивлять. То, что рекламные щиты у нас устанавливаются без разрешения в неположенных местах, видимо, уже входит в привычку. Тем не менее, рекламные тексты, которые размещают на этих бордах, иногда поражают намного больше.

К примеру, плакат на рекламном щите, установленном напротив управления завода «Зоря», призывает своих покупателей приобретать двери и лестницы. Все бы ничего, если бы в тексте при перечислении товаров не было использовано сразу два языка (русский и украинский). 


Возможно, автор не знал, как перевести слово «лестницы» на украинский язык. Однако, судя по тому, что вышеупомянутый постер висит больше года, можно сделать выводы, что рекламодателей ошибка не смущает. К тому же  из-за экономии на редактуре безграмотность в современной рекламе становится практически нормой.