«Полная чушь», — историк выступил против переименования Баштанки.

Доктор исторических наук и проректор Черноморского национального университета им. Петра Могилы Юрий Котляр подверг критике рекомендации Института национальной памяти по переименованию города Баштанка в Николаевской области.

Свою позицию он высказал в комментарии корреспонденту «НикВести».

Отметим, что в рекомендациях Института национальной памяти переименования Баштанки аргументируют тем, что город был назван в честь «Баштанской республики», провозглашенной в 1919 году в Баштанской балке местными большевиками. До переименования 1928 она была тогдашним селом Полтавка.

Историк Юрий Котляр, скриншот: ТРК «МАРТ»

Хотя оба названия населенного пункта использовались и до провозглашения Баштанской республики, название «Полтавка» вышло из употребления, говорит историк Юрий Котляр.

— Полная чушь, если честно. «Полтавка-Баштанка» была давным-давно. Причем до создания республики существовало двойное название. К моменту существования республики она была «Полтавка-Баштанка». Потом, чтобы не было двойного названия, и с учетом того, что названий «Полтавка» было много, потому что территория заселялась выходцами из Полтавской и Черниговской губерний, ее назвали Баштанкой, — объясняет специалист.

Юрий Котляр также указал на этимологию слова «бахче», которое не заимствовано из русского языка, а исключительно привязано к сельскохозяйственной деятельности.

Реклама

— Слово «бахта» сугубо привязано к сельскохозяйственной деятельности и есть в украинском языке. Я понимаю, например, что должно быть переименование Арбузинки, потому что слово «арбуз» русское. А необходимость переименовывать Баштанку я не вижу. Но решать должна и община. В данном случае я, как историк, с этим не согласен, – добавил Юрий Котляр.

Следует указать, что историк Юрий Котляр родом из Николаевской области является автором более 300 научных работ. Среди них, в частности, и монография «Высунская и Баштанская республики», написанная на основе архивных документов и воспоминаний участников повстанческого движения, где исследуются формирование государственного типа в Николаевской области.

Что говорят жители Баштанки?

5 января на сайте на официальном сайте Баштанского городского территориального общества разместили опрос, в котором предлагают местным предоставить свое предложение по переименованию, которое продлится до 21 января.

Однако свое мнение в соцсетях некоторые жители Баштанки уже высказали. В основном, горожане отрицательно восприняли возможное переименование. Кто-то выступает против того, что город стал известен именно со своим названием в начале российской агрессии, дав отпор армии врага. Другие — опираются на историческую основу.

Скриншоты: Facebook-страница Ирины Руденко

Деколонизация в Николаевской области

Как известно, Николаевщине рекомендуют пересмотреть названия городов Первомайск, Южноукраинск и 57 сел из-за несоответствия стандартам государственного языка.

После этого в Первомайске стартовали общественные обсуждения по переименованию города. Горожанам предложено выбрать название из пяти предложенных вариантов: Ольвиополь, Богополь и Голта, Ольвия или Первомайск.

Лишь 30 декабря депутаты решили предложить Верховной Раде сразу два варианта названия для города: Ольвиополь или оставить то же название Первомайск. В опросе местных лидером был Ольвиополь.

До сих пор с предложениями не определился город Южноукраинск. Депутаты хотят предложить Верховной Раде сразу два названия : Южноукраинск и Гард. На заседании прошедшей сессии им не хватило голосов.

В середине декабря 2023 года в Снигиревской общине после общественных обсуждений был сформирован окончательный перечень вариантов новых названий переименованных улиц. Начался второй этап электронного голосования.

В рамках закона о деколонизации в Снигиревской общине переименуют 42 улицы.