Креминь призывает переименовать Первомайск и Павлоград и принять официальный перевод хартии языков

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь. Фото: Суспільне

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кеминь призывает принять ряд важных документов, которые помогут ускорить евроинтеграцию, укрепить статус украинского языка как государственного и провести дерусификацию.

О соответствующих решениях он написал в Facebook.

В частности, речь идет о:

• установлении однозначности в вопросе официального перевода Европейской Хартии на украинский язык (№12364 от 26.12.2024);
• переименовании судов, названия которых связаны с государством-агрессором, коммунистическим тоталитарным режимом, имперскими, советскими идеологемами (№12351 от 23.12.2024);
• переименование топонимов, названия которых не соответствуют стандартам государственного языка и связаны с РФ (города Синельниково, Павлоград и Первомайск).

Отмечается, что эти рекомендации изложены в Годовом отчете о состоянии соблюдения Закона о государственном языке в 2023 году.

Тарас Креминь подчеркивает важность принятия проекта Закона, который меняет некоторые законы Украины из-за обновленного официального перевода Европейской хартии региональных языков. Украина сейчас использует два разных перевода Хартии — один с языка оригинала, а другой — с русского языка, что привело к различным политическим манипуляциям.

Также относительно изменения названий населенных пунктов и судов, Уполномоченный отметил, что общественность активно поддерживает дерусификацию публичного пространства. Он надеется, что вопрос окончательно решат на тринадцатой сессии Верховной Рады, которая начала свою работу сегодня.

Напомним, Верховная Рада Украины приняла постановление №11236 о переименовании города Южноукраинск в Николаевской области. Отныне город будет называется Южноукраинск.