Языковой обмудсмен о наружной рекламе в Николаеве: «Все еще фиксируем нарушения»

Вывеска на русском языке в центре Николаева, архивное фото «НикВести»

В Николаеве все еще фиксируют нарушение закона о защите государственного языка в сфере наружной рекламы.

Об этом рассказал уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень во время брифинга, пишут «НикВести».

Тарас Кремень отметил, что в некоторых городах, таких как Николаев, уже активно работают рабочие группы, проверяющие соответствие рекламы языковым стандартам, и готовящие предписания для нарушителей.

Поддержи тех, кто каждый день держит город в курсе

Клуб НикВести — место, где читатель и редакция по одну сторону.

Участники имеют закрытый чат, эксклюзивную рассылку о закулисье жизни журналистов, видят новости раньше других и влияют на изменения.

Присоединяйся. Вместе сохраняем город светлым

Разовая поддержка Ежемесячная подписка

₴ 50 ₴ 100 ₴ 500

Поддерживать

₴ 100 ₴ 250 ₴ 500

Безопасная оплата

Получателем пожертвований является ОО «Николаевский медиа хаб» (ЕГРПОУ 45160758). Совершая пожертвование, вы подтверждаете, что сумма не подлежит возврату и может быть использована ОО на реализацию ее уставной деятельности, в том числе на поддержку независимой журналистики и создание общественно значимого контента. Публичная оферта.

— К сожалению, все еще фиксируются нарушения языкового закона в сфере наружной рекламы. В отдельных уголках Украины создается соответствующая рабочая группа, которая осуществляет инспекцию такой рекламы и готовит предписания для владельцев. Скажем, такие примеры у нас есть по городу Николаеву, есть общественные инициативы по Херсону, и такие предложения поддерживаются местными властями. Есть и по Одессе, есть, конечно, и по Киеву, и по Харькову, и это, так сказать, дает свой подходящий результат, — сказал он.

Тарас Кремень призвал местные власти активнее реагировать на ситуацию и принимать меры еще до получения обращений или жалоб.

— Призываю местные власти быть более активными и не ждать, пока придет обращение или жалоба, а все-таки предлагать своим структурным подразделениям, обеспечить право граждан Украины на информацию в вывесках, в том числе украинского языка, — резюмировал он.

Как известно, согласно законодательству, наружная реклама, объявления, указатели, вывески и другая публично размещенная текстовая, визуальная и звуковая информация, используемая для информирования о товарах, работах, услугах должны представляться на государственном языке. Языком обслуживания потребителей в Украине государственный язык.

Ранее уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень выразил недовольство тем, как в Николаеве выполняются нормы языкового законодательства, в частности, по размещению вывесок на частных заведениях в городе на русском языке.

Напомним, что в 2023 году в Николаеве предпринимателей обязали перевести на украинский еще около 40 вывесок.

По состоянию на май 2024 года почти половина предпринимателей Николаева сменили рекламные вывески на украинский.