Офорты николаевского художника и мастера скифо-греческого ленд-арта Владимира Бахтова стали иллюстрациями к новой книге украинской писательницы Лины Костенко «Скифская одиссея». В свет книгу выпустило издательство «Либідь».

Об этом на своей странице в Facebook сообщил сам художник Владимир Бахтов.

— Это фантастическая поэма-баллада об античных временах нашего греко-скифского прошлого и современных ощущениях времени. Все времена — это единое время. Наше с вами время, — написал Владимир Бахтов.

В аннотации к книге говорится, что героем поэмы-баллады Лины Костенко «Скифская одиссея» является молодой Грек из Ольвии, который два с половиной тысячелетия назад отправился в плавание по Днепру-Борисфену в направлении будущего Киева, познавая греческий и скифский миры Припонтиды.

— А это было время рождения Европы среди стен Афин. В поэме, написанной искрометно и иронично, предстает перед читателем многовековая — реальная и мифическая — стихия созидания Украины на стыке западной и восточной цивилизаций, а сама Украина представлена как неотъемлемая часть средиземноморской культуры. Эта поэма приобретает особую остроту сегодня, поскольку вместе с аннексией Крыма Россия отобрала также античное прошлое Украины, превратив солнечную землю странствий Геродота в зону ненависти и милитаризма. Культурологические аспекты поэмы комментируются в Энциклопедии «Скифской одиссеи», — говорится в аннотации.

Напомним, в июне этого года на территории Национального историко-археологического заповедника «Ольвия» на Николаевщине впервые была представлена уникальная выставка «Античные коды Украины. Сакральные реконструкции». Авторами проекта выступили известные николаевские художники Владимир и Татьяна Бахтовы.