Одеський драмтеатр отримав п’ять адмінпротоколів через порушення мовного закону

Одеський обласний академічний драматичний театр. Фото: Wikipedia

В Одеському обласному академічному драматичному театрі за результатами перевірки склали п’ять адміністративних протоколів. Причиною стала скарга після скасування студентської постановки п’єси Миколи Куліша «Мина Мазайло».

Про це повідомила пресслужба Уповноваженої із захисту державної мови.

Скаргу подали після резонансу навколо рішення театру не показувати виставу, яку готував студент-режисер. До звернення додали аудіозаписи засідань художньої ради та зустрічей із керівництвом театру. На записах, за даними мовного омбудсмана, зафіксували використання недержавної мови під час робочого спілкування.

Під час перевірки також з’ясували, що на записах містяться висловлювання, які можуть потребувати додаткової правової оцінки. Матеріали передали до Служби безпеки України для перевірки можливих ознак кримінального правопорушення за статтею 161 Кримінального кодексу.

Уповноважена із захисту державної мови двічі зверталася до театру з вимогою надати пояснення та необхідні документи для перевірки. Однак у закладі відмовилися надати запитувану інформацію.

За результатами розгляду матеріалів склали:

• один протокол щодо виконувачки обов’язків директора — художнього керівника театру за невиконання законних вимог Уповноваженого із захисту державної мови;
• чотири протоколи щодо членів художньої ради театру за порушення вимог мовного законодавства.

Йдеться про порушення статті 12 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Вона передбачає, що робочою мовою комунальних підприємств та установ, зокрема під час засідань, зустрічей і службового спілкування, має бути українська.

Зазначається, що Одеський обласний академічний драматичний театр є комунальним закладом, тому на нього поширюються ці вимоги.

Нагадаємо, що на сесії міськради депутати розглянуть проєкт рішення про впровадження мораторію на публічне використання культурних продуктів російською мовою. Обмеження можуть поширитися на культурний продукт, створений або публічно відтворений російською мовою.