Одесский драматический театр получил пять административных протоколов за нарушение закона о языке

Одесский областной академический драматический театр. Фото: Wikipedia

В Одесском областном академическом драматическом театре по результатам проверки составили пять административных протоколов. Причиной стала жалоба после отмены студенческой постановки пьесы Николая Кулиша «Мина Мазайло».

Об этом сообщила пресс-служба Уполномоченного по защите государственного языка.

Жалоба была подана после резонанса вокруг решения театра не показывать спектакль, который готовил студент-режиссёр. К обращению приложили аудиозаписи заседаний художественного совета и встреч с руководством театра. На записях, по данным языкового омбудсмена, зафиксировали использование негосударственного языка во время рабочего общения.

В ходе проверки также выяснилось, что на записях содержатся высказывания, которые могут потребовать дополнительной правовой оценки. Материалы передали в Службу безопасности Украины для проверки возможных признаков уголовного правонарушения по статье 161 Уголовного кодекса.

Уполномоченная по защите государственного языка дважды обращалась в театр с требованием предоставить объяснения и необходимые документы для проверки. Однако в учреждении отказались предоставить запрашиваемую информацию.

По результатам рассмотрения материалов были составлены:

• один протокол в отношении исполняющей обязанности директора — художественного руководителя театра за невыполнение законных требований Уполномоченного по защите государственного языка;
• четыре протокола в отношении членов художественного совета театра за нарушение требований языкового законодательства.

Речь идет о нарушении статьи 12 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Она предусматривает, что рабочим языком коммунальных предприятий и учреждений, в частности во время заседаний, встреч и служебного общения, должен быть украинский.

Отмечается, что Одесский областной академический драматический театр является коммунальным учреждением, поэтому на него распространяются эти требования.

Напомним, что на сессии горсовета депутаты рассмотрят проект решения о введении моратория на публичное использование культурных продуктов на русском языке. Ограничения могут распространиться на культурный продукт, созданный или публично воспроизведенный на русском языке.