Четыре нацканала не соблюдают языковые квоты в вечерний прайм-тайм, — Офис языкового омбудсмена

У Уполномоченного по защите украинского языка заявили о несоблюдении четырьмя общенациональными телеканалами — «Украина», «1+1», «Интер» и «ICTV» в вечерний прайм-тайм требований обязательного объема вещания на государственном языке.

Это показали результаты мониторинга Секретариата Уполномоченного по защите государственного языка, обнародованные в Facebook. 

Как отмечается, Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка провел оперативный мониторинг вечернего эфира (прайм-тайм с 18:00 до 22:00) четырех украинских телеканалов с 17 по 23 мая: «ICTV», «1+1», «Интер» и «Украина».

— Общая длительность передач и фильмов в общем недельном объеме вещания телеканала «Украина» составляла 79,8% (в т.ч. на государственном языке — 55,8%, негосударственном — 24%), продолжительность рекламы (в т.ч. анонсов) — 20,2%. Следовательно, доля передач и фильмов на государственном языке от общей продолжительности передач и/или фильмов составляет 69,9% (менее 75%), — говорится в сообщении.

Сообщается также, что на телеканале «1+1» общая продолжительность передач и фильмов на государственном языке —54,8%, негосударственном — 22,5%. Продолжительность рекламы — 22,7%. Следовательно, доля передач и фильмов на государственном языке от общей продолжительности передач и/или фильмов составляет 70,9% (меньше 75%).

Підтримай тих, хто щодня тримає місто в курсі

Клуб МикВісті — місце, де читач і редакція по один бік.

Учасники мають закритий чат, ексклюзивну розсилку із залаштунків життя журналістів, бачать новини раніше й впливають на зміни.

Приєднуйся. Разом тримаємо місто світлим

Одноразова підтримка Підписка місячна

₴ 50 ₴ 100 ₴ 500

Підтримати

₴ 100 ₴ 250 ₴ 500

Безпечна оплата

Отримувачем внесків є ГО «Миколаївський Медіа Хаб» (ЄДРПОУ 45160758). Здійснюючи внесок, ви підтверджуєте згоду з тим, що внесена сума не підлягає поверненню та може бути використана ГО «Миколаївський Медіа Хаб» на реалізацію статутної діяльності, що включає підтримку незалежної журналістики та створення суспільно важливого контенту. Публічна оферта.

— Общая длительность передач и фильмов в общем недельном объеме вещания телеканала «Украина» составляла 79,8% (в т.ч. на государственном языке — 55,8%, негосударственном — 24%), продолжительность рекламы (в т.ч. анонсов) — 20,2%. Следовательно, доля передач и фильмов на государственном языке от общей продолжительности передач и/или фильмов составляет 69,9% (менее 75%), — говорится в сообщении.

Там также отметили, что реальная доля украинского языка в телевизионных эфирах еще меньше, ведь до 2024 года действуют переходные положения Закона Украины «О телевидении и радиовещании», согласно которым передача считается выполненной на украинском языке даже тогда, когда в ней по-украински говорят только ведущие (дикторы).

В Секретариате напомнили, что согласно части 2 статьи 10 Закона Украины «О телевидении и радиовещании», в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций общенациональной и региональной категорий вещания, которые в соответствии с лицензиями осуществляют эфирное и/или многоканальное (цифровое) вещание с использованием радиочастотного ресурса, передачи и/или фильмы, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75 процентов от общей продолжительности передач и/или фильмов в промежутке времени между 18.00 и 22.00, а не от общей продолжительности контента.

Напомним, в Украине вступил в силу Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». В Николаеве на сегодняшний день все еще действует решение горсовета о предоставлении статуса регионального русскому языку, принятое в 2012 году.