Політика використання штучного інтелекту

I. Основний принцип

Інструменти штучного інтелекту допомагають редакції «МикВісті» працювати швидше, але рішення про зміст публікацій ухвалюють люди. За кожен опублікований матеріал відповідають його автор і редактор, незалежно від того, які інструменти використовувались під час роботи. Ці правила поширюються на всіх працівників редакції, а також на фрилансерів і сторонніх авторів.

Відповіді чат-ботів та інших ШІ-систем не є джерелом інформації. Факти, цифри, цитати й коментарі, отримані за допомогою ШІ, перевіряються за першоджерелом до публікації.

II. Де редакція використовує ШІ

Машинний переклад. Російська та англійська версії матеріалів створюються за допомогою сервісу машинного перекладу DeepL і публікуються одразу. Перекладачка-коректорка вичитує їх після публікації. Доки переклад не перевірено людиною, під заголовком матеріалу стоїть позначка про це.

SEO-заголовки та SEO-описи. Редактор може згенерувати їх мовною моделлю в системі керування сайтом, після чого перевіряє й за потреби править.

Редакційні рекомендації до чернеток. У межах пілотного проєкту International Media Support (IMS) журналісти можуть надіслати чернетку на перевірку ШІ-інструменту, який повертає до трьох рекомендацій щодо структури, ясності та відповідності нашим стандартам. Інструмент нічого не публікує: рекомендації приймає або відхиляє автор разом із редактором.

Перевірка одруківок. Опубліковані матеріали автоматично перевіряються на орфографічні помилки за допомогою словників; мовна модель лише підтверджує або відхиляє знайдені кандидати. Про помилку отримує повідомлення автор, і виправлення вносить він сам.

Внутрішній ШІ-асистент редакції. Він відстежує документи органів влади, публічні закупівлі, повідомлення правоохоронців, допомагає з аналітикою та пошуком у нашому архіві. Усе, що він знаходить, є підказкою для журналістів.

Соціальні мережі. ШІ допомагає готувати чернетки дописів і слайди для каруселей на основі наших опублікованих матеріалів. Кожен допис перед публікацією перевіряє й редагує відповідальний працівник відділу соцмереж.

Робочі інструменти журналістів. Журналісти можуть користуватися сервісами розшифровки аудіо та мовними моделями для допоміжної роботи. Усе, що створено за їхньою допомогою, перевіряється людиною до публікації.

III. Чого ми не робимо

Не публікуємо тексти, створені ШІ, без редакційної перевірки.

Не використовуємо ШІ для створення цитат, фактів чи коментарів, яких не було насправді.

Не видаємо згенеровані зображення за реальні фотографії.

Не створюємо й не змінюємо за допомогою ШІ фото, відео чи аудіо реальних людей і подій так, щоб це могло ввести аудиторію в оману, і не синтезуємо голоси реальних людей.

IV. Маркування

Машинний переклад, ще не вичитаний людиною, позначається під заголовком матеріалу.

Зображення або відео, створені чи змінені генеративним ШІ, підписуються із зазначенням інструменту та реальних матеріалів, на основі яких їх створено, наприклад: «Увага! Це не справжнє фото. Ілюстрація згенерована за допомогою Adobe Firefly на основі…». Позначка також розміщується на самому зображенні.

Технічна обробка фото за допомогою ШІ не маркується: збільшення роздільності, зменшення шуму, корекція кольору та розширення кадру для зміни формату (наприклад, з вертикального на горизонтальний). Умова для розширення кадру: дорисована частина містить лише нейтральний фон і не додає людей, об’єктів, написів чи деталей, які впливають на зміст зображення. Якщо ця умова не виконується, фото маркується як змінене за допомогою ШІ.

V. Конфіденційність

Редакція розрізняє два типи ШІ-сервісів. Інструменти, підключені до систем редакції за рішенням керівника медіа (машинний переклад, інструмент IMS, внутрішній асистент), можна використовувати для чернеток і опублікованих матеріалів. У загальнодоступні ШІ-сервіси заборонено завантажувати неопубліковані матеріали без погодження з редактором.

У будь-які ШІ-сервіси заборонено завантажувати дані анонімних джерел, документи, отримані від інформаторів на умовах конфіденційності, персональні дані героїв публікацій, а також паролі й ключі доступу.

VI. Відповідальність

Рішення про підключення ШІ-інструментів до систем редакції ухвалює керівник медіа Олег Деренюга. За дотримання цієї політики в контенті відповідає головна редакторка Катерина Середа. Помилки, допущені через використання ШІ, виправляються за правилами розділу «Виправлення помилок». Політика переглядається двічі на рік разом із редакційною політикою.