«Вопрос не в писателях, а в пропагандируемых ими ценностях», — Креминь об исключении русских классиков из школьных программ

Языковой омбудсмен Тарас Креминь считает, что украинцы могут читать любую литературу на любом языке, включая русских классиков, однако в школьной программе им не должно быть места.

Об этом он сказал в интервью Алине Доротюк, пишут НикВести.

Уполномоченный по вопросам государственного языка отметил, что в течение долгих лет русские произведения составляли почти половину программы по зарубежной литературе в украинских школах. Таким образом целые поколения упускали возможность познакомиться с разнообразными достояниями мировой литературы.

— Вопрос ведь не в писателях, вопрос в ценностях, которые они пропагандировали. Часть из них имела украинские корни, но, к большому сожалению, они стали манкуртами, предали свое государство. И вопрос не только в языке, на котором они писали свои художественные шедевры, вопрос в том, какие ценности они исповедовали. Поэтому собственное обновление содержания школьных программ, которое я поддержал и как филолог, и как уполномоченный, это результат требований общества. На них нельзя было не реагировать. Не может быть, что в курсе зарубежной литературы до недавнего времени почти половина произведений была русской литературой. Наши дети не читали нобелевских лауреатов, они не знают классику, никогда не читали текстов в оригинале. Давайте вспомним нашу программу: не слишком ли там было русского? Тогда назвали бы уже не «зарубежная литература», а «русская» или «зарубежно-русская», — сказал Тарас Креминь.

При этом он не выступает за тотальный запрет русских классиков, однако отмечает, что с их творчеством люди должны знакомиться вне школы.

— Но в то же время никто не запрещает пользоваться услугами библиотек. Пользуйтесь, читайте классику на языке, на котором хотите. Но школа это о политике в образовательной сфере, это о воспитании поколения, которое должно быть открыто к восприятию лучшего, что только есть. По этому принципу работают все ведущие университеты мира. Если хотите спецкурс – пожалуйста, набирайте группу, университет найдет соответствующего преподавателя. Поэтому Достоевский, Пушкин, Лермонтов, все остальные – пусть изучаются в той стране, принципы которой они исповедовали, – отметил обмудсмен.

Он также добавил, что сегодня необходимо делать упор на изучение украинских авторов.

— У нас свои герои достаточно высокого уровня. Я сегодня вспоминал о Василии Барке, был день рождения Уласа Самчука, сегодня (дата записи интервью — 21 февраля, — прим.) день гибели Елены Телиги. Давайте вспоминать Олега Ольжича, не забываем и о расстрелянном возрождении 20-30-х годов, сраваемом с лучшими образцами мировой литературы. У нас было достаточно претендентов на Нобелевскую премию. И, собственно, впервые за всю историю этой премии украинка, правозащитница стала лауреаткой за защиту мира и ценностей, которые исповедует Украина в том числе. Не будем забывать, что один из претендентов был Василий Стус, уроженец востока Украины, не будем забывать об Иване Франко, других деятелях, — сказал Тарас Кремень.

Напомним, во время сессии Николаевского горсовета 23 февраля депутаты поддержали городскую программу «Развитие и функционирование украинского языка» на 2023-2025 годы. Она включает вопросы, касающиеся образования, культуры, а также деятельности отдельных подразделений Николаевского городского совета.

Также сообщалось, что украинский язык стал трендом 2022 года на Duolingo. Самым большим трендом в прошлом году стал всплеск людей, изучающих украинский язык. Более 1,3 миллиона человек во всем мире начали учить украинский язык в знак солидарности после начала полномасштабного вторжения.