Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень, фото: Общественное

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень считает, что город Первомайск не может остаться с действующим названием, которое местные власти предложили на рассмотрение Верховной Рады.

Об этом Тарас Кремень сказал в интервью Гард.City.

По словам чиновника, с 2021 года он выделял те топонимы, в названии которых существовали российские маркеры и советское колонизационное прошлое. В Николаевской области среди таких были Южноукраинск, Арбузинка, Луч, Майское и Первомайск.

Несмотря на то, что название города подпадает о законе о переименовании, большая часть жителей по незнанию собственной истории, как говорит Тарас Кремень, не согласились с этим. После долгих обсуждений и заседаний сессий депутаты вынесли на рассмотрение Совета два названия Ольвиополь и Первомайск.

— Это непрофессионализм, безразличие и конъюнктурность, которым одни депутаты хотят показать характер другим депутатам от разных политических сил, но проиграют от этого все. Мне кажется, что у нас слишком много политики в стенах Первомайского городского совета. И очень досадно, что фракции думают не о завтрашнем дне, а о том, как обойти закон. Я оставлял мяч на поле у своих земляков с тем, чтобы они начинали процесс обсуждения потенциального переименования, которое должно было состояться рано или поздно. Тогда меня поддерживали известные украинские историки, краеведы, известные деятели культуры. И в то же время часть первомайцев, конъюнктурно заангажированных незнанием своей истории, начали придумывать сплошную чушь. Я наблюдал за этим процессом с большим интересом, интересовался, насколько эффективно проводятся дискуссии, но наблюдал и за теми разочарованиями, когда прошло время. Никакого предложения, никакой профессиональной качественной дискуссии так и не произошли изменения, — сказал Тарас Кремень.

По мнению языкового омбудсмена, новым названием города могло бы стать «Богополь» как оберег для юга страны.

— Мне как гражданину Украины, как николаевцу, очень импонирует название Богополь, потому что о нем упоминали и Николай Винграновский, и Андрей Антонюк, и Виталий Колодий. А среди тех современников, с которыми мне приходилось встречаться, и Олекса Потрошителей, и Василий Капацина, и другие достойные уроженцы прекрасного города, детство, молодость или профессиональный рост, которые были связаны именно с этим городом. Мне казалось, что в условиях войны именно такое название может стать оберегом и для юга Украины, и для всего государства. Город образован на слиянии рек, в данном случае Южный Буг, который называли здесь, на юге, Богом, и Синюхи. Это святое место, это благодатная земля, подарившая не только талантливых уроженцев, но и могла бы дать новые смыслы в вопросах деколонизации объектов топонимики, — считает омбудсмен.

Переименование Первомайска

Как известно, Национальная комиссия по стандартам государственного языка своим решением 22 июня одобрила перечень деревень, поселков и городов, которые должны быть переименованы в срок до 27 декабря текущего года. Среди них и Первомайск.

В июле в Первомайске провели общественные обсуждения по переименованию города. Горожанам предложено выбрать название из пяти предложенных вариантов: Ольвиополь, Богополь и Голта, Ольвия или Першотравенськ (укр.)

Только 30 декабря депутаты решили предложить Верховной Раде сразу два варианта названия для города: Ольвиополь или оставить то же название Первомайск. Хотя в опросе местных лидером был Ольвиополь.

Деколонизация в Николаевской области

По несоответствию стандартам государственного языка переименованию подлежат ряд городов и сел.

В их числе и город Южноукраинск. Пока город до сих пор не определился с предложениями для переименования. Местные депутаты хотят предложить Верховной Раде сразу два названия: Південноукраїнськ (укр.) и Гард. На заседании прошедшей сессии в декабре 2023 им не хватило голосов.

25 сентября в Южноукраинске провели голосование среди горожан по новому названию города.

В середине декабря 2023 года в Снигиревской громаде после общественных обсуждений был сформирован окончательный перечень вариантов новых названий переименованных улиц. Начался второй этап электронного голосования.

В рамках закона о деколонизации в Снигиревской громаде переименуют 42 улицы.

Также 5 января на сайте на официальном сайте Баштанского городского территориального общества разместили опрос, в котором предлагают местным предоставить свое предложение по переименованию. Однако горожане отрицательно восприняли возможное переименование.

Доктор исторических наук и первый проректор Черноморского национального университета имени Петра Могилы Юрий Котляр подверг критике рекомендации Института национальной памяти по переименованию города Баштанка.

Позже мэр Баштанки Александр Береговой заявил, что в Украинском институте национальной памяти не увидели в названии символику российской имперской политики.