Канадец собирается показать николаевцам историю их края

Канадский профессор, заведующий Центром украинистики Торонтского университета Павло-Роберт Магочий презентует николаевцам свою книгу «Украина: История ее земель и народов». Впервые книга была издана в 1996 году на английском языке и была переиздана с дополнениями в 2010 году.

Автор издания Павло-Роберт Магочий отмечает, что новые разделы касаются, в частности, крымского ханства 16-17 столетия, истории независимой Украины. Сейчас вышел в свет украинский перевод издания, сообщает агентство «Крымские новости».

По словам автора, эта книга написана иностранцем для иностранцев, то есть она должна помочь им составить первичное представление об Украине. При этом, как отмечают создатели книги, она интересна украинскому читателю своим новаторским подходом к истории Украины.

- До сегодняшнего дня все существующие издания по истории Украины имели ошибку в названии, поскольку они на самом деле являются историей этнического украинского народа, а не историей территорий, которые охватывает современная Украина, - отметил Магочий. 

По его словам, это издание пытается обрисовать развитие всех народов и культур, которые когда-либо существовали в Украине.

- Я не утверждаю, что предыдущие книги по истории избегали всех, кто не является этническими украинцами,  но по большому счету эти народы рассматриваются как факторы негативного влияния на этнических украинцев. В нашем издании русские, поляки, евреи, карпаторусины, крымские татары, немцы, румыны, греки, болгары, наряду с другими народами, проживающими в Украине, рассматриваются как неотъемлемая часть украинской истории, а не как противники этнических украинцев в их собственной многовековой борьбе за национальное выживание, - отметил профессор. 

Издание книги профинансировали два успешных американских бизнесмена украинского происхождения Джеймс Теммертей и Алекс Роут.

- Они оба являются филантропами, помогают науке, студенчеству, финансируют многие культурные проекты. Род Теммертеев – род украинцев с Донбасса, с востока Украины. Алекс Роут родился в г. Мукачево Закарпатской области, в еврейской семье. Они пламенно любят свою Родину и согласились профинансировать этот проект, - отметил ответственный редактор издания Валерий Падяк. 

По его словам, именно благодаря спонсорской поддержке издательство может сделать скидки на продажу книг, в презентационном туре книга продается всего по 50 гривен, что составляет 25% ее стоимости.

Книга уже была презентована читателям таких городов, как Симферополь, Харьков, Полтава, Запорожье. В рамках презентационного тура автор книги и издатели кроме Николаева посетят еще Одессу, Киев, Острог, Львов, Черновцы и Ужгород.