Переводчик и журналист из США погибли в Афганистане, попав под обстрел

Фото и видеожурналист из Национального общественного радио США Дэвид Джилки и его переводчик в Афганистане Забиулла Тамара были убиты на юге Афганистана 5 июня.

Мужчины попали под обстрел в колонне авто афганской армии в районе города Марджа, что в провинции Гильменд, сообщает Радіо Свобода.

Национальное общественное радио США сообщило, что вместе с погибшими было еще двое журналистов, но они не пострадали.

50-летний Джилки освещал войну в Ираке и Афганистане. Руководство радиостанции отметило его высокие профессиональные качества. Джилки был обладателем престижной премии Джорджа Полка и национальной премии «Эмми». В 2015 году он стал первым мультимедийным журналистом, которому досталась престижное в мире электронной журналистики отличие Edward R. Murrow Award.

38-летний переводчик Тамара был фрилансером. Он также работал как фотограф и репортер агентств «Синьхуа» и «Анадолу».

По данным Комитета по защите журналистов, с начала военной операции США в Афганистане в 2001 году в стране были убиты 26 журналистов.