Гриневич заверила генсека Совета Европы, что Украина будет защищать право нацменьшинств на изучение родного языка

Министр образования и науки Лилия Гриневич на встрече с Генеральным секретарем Совета Европы Турбьёрном Ягландом заявила, что Украина будет защищать право детей из нацменьшинств на овладение как государственным языком, так и родным.

Об этом сообщается на сайте министерства.

Лилия Гриневич обратила внимание на то, что во всех базовых европейских документах отмечена важность государственного языка для развития общественного согласия.

– Сейчас наша приоритетная задача – дать равный доступ к овладению украинским языком всем гражданам Украины, независимо от их национальной принадлежности или территории проживания. Получить работу, высшее образование, иметь возможность быть мобильным в пределах Украины – все это возможно только если человек качественно овладеет государственным языком, – заявила Лилия Гриневич.

Реклама

Она подчеркнула, что трудность изучения украинского языка для румынского и венгерского меньшинства объясняется еще и тем, что эти языки принадлежат к другой языковой группе.

– Для повышения качества обучения и плавного перехода на изучение предметов на украинском языке мы планируем внедрить новые педагогические методы и инструменты. В частности, двуязычное обучение - когда терминология на уроке дается сразу на двух языках: украинском и языке меньшинства. Важным является также повышение квалификации учителей из школ нацменьшинств и выработки правильного подхода к изучению украинского языка - учитывая то, к какой языковой группе относится материнская речь ребенка, – сообщили Лилия Гриневич.

По ее словам, уже заложены деньги для повышения квалификации учителей и разработаны глоссарии для двуязычного обучения. Также уже есть экспериментальные школы, в которых внедряются эти подходы.

– Наши данные свидетельствуют, что овладение государственным языком растет вместе с количеством предметов, преподаваемых на этом языке. Мы настроены защищать право детей, принадлежащих к национальным меньшинствам, на свободное владение как государственным языком, так и родным, – отметила министр.

Генсек Совета Европы Турбьёрн Ягланд уточнил отношение украинской стороны к реакции венгров на Закон «Об образовании».

– Мы очень обеспокоены тем, что венгерская сторона является источником очень многих мифов и ложной информации об этом законе. Например, они озвучили информацию, что мы закроем все школы нацменьшинств. Это неправда. Ни одна из этих школ не будет закрыта. Затем появилась информация о закрытии факультетов государственных университетов, работающих сейчас по действующему Закону «О высшем образовании». На самом деле, для них Законом «Об образовании» в части языка ничего не меняется. Еще один миф - об увольнении учителей. Очевидно, что это также не соответствует действительности, – ответила Лилия Гриневич.

Министр рассказала и о других изменениях, предусмотренных Законом «Об образовании», и отметила, что документ «вводит Украину в европейское образовательное пространство».

Она также провела две встречи с образовательными экспертами Совета Европы и брифинг для представителей государств-членов Совета Европы, государств-наблюдателей и экспертов Секретариата СЕ.

В пресс-службе Министерства образования Украины подчеркнули, что эксперты СЕ положительно оценили реформу образования, предложенную в законе, а брифинг прошел в условиях дружеского и партнерского обмена мнениями.

Ранее нардеп Креминь объяснил, почему Венгрия выступает против реформы образования в Украине.