Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь подверг критике темпы переименования в Николаевской области. Он заявил, что именно юг когда-то сильнее страдал от русификации, однако лишение региона российских названий происходит очень медленно.
Об этом он сказал в интервью Гард.City.
В частности, Тарас Креминь раскритиковал и ситуацию в самом Николаеве, где не переименованы улицы.
— Все, что связано с дерусификацией и деколонизацией Николаевщины, у меня вызывает удивление. Так, скажем, в Николаеве фактически не переименована ни одна улица, — сказал омбудсмен.
Такая же ситуация и в области, которая два столетия назад страдала от политики Российской империи. Однако, учитывая эти исторические факты, темпы работы топонимических комиссий неэффективны и нуждаются в усилении.
— Некачественно происходит процесс обсуждения переименования объектов топонимики в области. Я понимаю, что гуманитарный блок нуждается в значительном и существенном усилении. В отличие от других областей, этот процесс должен быть значительно эффективнее и качественнее, потому что именно юг и восток и в 19-м, и в 20 веке больше всего страдал от засилья русификации. Значительный голод, который прошелся по селам Баштанщины, Новоодещины, еще когда-то Жовтневого района, массовые репрессии, страшные годы военных бедствий затронули подавляющее большинство семей разных уголков нашей области. Только в самом Первомайске были большие и страшные потери. Они и сейчас в условиях русско-украинской войны, когда лучшие сыновья и дочери отдают свою жизнь за Украину, за украинскую государственность, за будущее своих детей. К сожалению, качественный состав отдельных топонимических комиссий, созданных решениями соответствующих городских советов, вызывает беспокойство и у меня. Или те, кто вчера кричал о важности двуязычия, кто говорил, что вопрос украинского языка не время, что его нужно будет решать после окончания войны. Те же сегодня говорят, что не пора переименовывать Первомайск, не стоит спешить с переименованием Южноукраинска, — сказал Тарас Креминь.
Как известно, 21 февраля Комитет Верховной Рады по организации государственной власти, местного самоуправления, регионального развития и градостроительства поддержал переименование города Южноукраинск в Николаевской области в город Гард. Однако город Первомайск снова не получил новое название — комитет не пришел к совместному решению.
Национальная комиссия по стандартам государственного языка своим решением 22 июня одобрила перечень деревень, поселков и городов, которые должны быть переименованы в срок до 27 декабря текущего года. Среди них и Первомайск.
В июле в Первомайске провели общественные обсуждения по переименованию города. Горожанам предложено выбрать название из пяти предложенных вариантов: Ольвиополь, Богополь и Голта, Ольвия или Першотравенськ (укр.).
Только 30 декабря депутаты решили предложить Верховной Раде сразу два варианта названия для города: Ольвиополь или оставить то же название Первомайск. Хотя в опросе местных лидером был Ольвиополь.
В свою очередь уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень считает, что город Первомайск не может остаться с действующим названием, которое местные власти предложили на рассмотрение Верховной Рады.
По несоответствию стандартам государственного языка переименованию подлежат ряд городов и сел.
Среди них и город Южноукраинск. Местные депутаты предложили Верховной Раде сразу два названия: Південноукраїнськ (укр.) и Гард. На заседании прошедшей сессии в декабре 2023 им не хватило голосов.
25 сентября в Южноукраинске провели голосование среди горожан по новому названию города.
В середине декабря 2023 года в Снигиревской громаде после общественных обсуждений был сформирован окончательный перечень вариантов новых названий переименованных улиц. Начался второй этап электронного голосования.
В рамках закона о деколонизации в Снигиревской громаде переименуют 42 улицы.
Также 5 января на сайте на официальном сайте Баштанского городского территориального общества разместили опрос, в котором предлагают местным предоставить свое предложение по переименованию. Однако горожане отрицательно восприняли возможное переименование.
Доктор исторических наук и первый проректор Черноморского национального университета имени Петра Могилы Юрий Котляр подверг критике рекомендации Института национальной памяти по переименованию города Баштанка.
Позже мэр Баштанки Александр Береговой заявил, что в Украинском институте национальной памяти не увидели в названии символику российской имперской политики.