«Большую часть сериалов украинские каналы крутят на русском языке», — Креминь

Языковой омбудсмен Тарас Креминь заявил, что две трети всех сериалов на ведущих украинских телеканалах демонстрируются на русском языке: из 43 сериалов лишь 14 изготовлены, дублированы или озвучены на украинском языке, другие 29 —  на русском.

Об этом Тарас Креминь сообщил на своей странице в Facebook.

Мониторинг провели среди пяти самых рейтинговых телевизионных каналов: 1+1, Интер, Украина, СТБ и ICTV.

Поддержи тех, кто каждый день держит город в курсе

Клуб НикВести — место, где читатель и редакция по одну сторону.

Участники имеют закрытый чат, эксклюзивную рассылку о закулисье жизни журналистов, видят новости раньше других и влияют на изменения.

Присоединяйся. Вместе сохраняем город светлым

Разовая поддержка Ежемесячная подписка

₴ 50 ₴ 100 ₴ 500

Поддерживать

by phone

---

by card

₴ 100

by phone

---

by card

₴ 250

by phone

---

by card

₴ 500

by phone

---

by card

Безопасная оплата

Получателем пожертвований является ОО «Николаевский медиа хаб» (ЕГРПОУ 45160758). Совершая пожертвование, вы подтверждаете, что сумма не подлежит возврату и может быть использована ОО на реализацию ее уставной деятельности, в том числе на поддержку независимой журналистики и создание общественно значимого контента. Публичная оферта.

—  На телеканалах «Интер» и «1+1» транслируется только по одному телесериалу на украинском языке на телеканале «Украина» их только два. Это катастрофа. Поэтому имеем всеми возможными средствами защитить право десятков миллионов наших граждан смотреть фильмы на украинском телевидении на государственном языке, — сказал Тарас Креминь.

Также языковой омбудсмен отметил, что представителям телеиндустрии и депутатского корпуса, в свою очередь, заявляют о недостаточности средств и времени для озвучивания фильмов на украинский язык.

— Хотел бы подчеркнуть, что отдельные кабельные телеканалы ведущих медиа-групп уже давно ведут трансляцию сериалов на украинском языке 24 часа в сутки. И только «плохим танцорам всегда что-то мешает», — отметил  Тарас Креминь.

Напомним, языковой омбудсмен Тарас Креминь стал лауреатом Всеукраинской премии имени Ивана Огиенко-2021 в области общественной, политической и духовной деятельности.