«Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!»
-
21:53, 06 січня, 2017
Сегодня в супермаркете стоял в очереди у кассы и видел, как люди покупают по 6-7 буханок хлеба. Смеялся, не понимая этой истерики.
И вот что я им скажу — «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!».
Перевод легендарной французской фразы: «Qu’ils mangent de la brioche», ставшей символом крайней отрешённости верховной абсолютистской власти от реальных проблем простого народа. Имеет запутанное происхождение. По наиболее расхожей версии принадлежит Марии-Антуанетте, хотя хронологическое сопоставление биографических данных королевы не соответствует ни дате появления фразы, ни её содержанию.
Впоследствие историки Франции 18 века предъявили доказательства того, что эта фраза была не более, чем выдумкой лондонских аферистов, которые шантажировали французскую королевскую семью. Они напечатали памфлеты с фейковым заявлением и пригрозили отправить их во Францию.
Не понимаю, почему до сих пор никто вслед за «конской колбасой» и «наркотическим кофе» не опубликовал заявление Александра Сенкевича о хлебе-насущном?
Тем временем депутат городского совета Евгений Рымарь устроил бесплатную раздачу хлеба в одном из магазинов.
Почему-то я считаю, что сегодня мы как никогда близки к Европе. Жаль, что к средневековой Европе 18 века.