Николаевцам покажут медиаспектакль «il Caprese: письма Коцюбинского с острова Капри»

9 апреля, в 12:00, в Николаевском муниципальном коллегиуме имени Владимира Чайки (улица Котельная, 8) состоится показ медиаспектакля «il Caprese: письма Коцюбинского с острова Капри». Театральный перформанс рассказывает об итальянском периоде творчества украинского писателя Михаила Коцюбинского и предлагает новый взгляд на классическую литературу.

Об этом НикВестям сообщили организаторы показа.

Остров Капри стал переломной географической точкой в жизни Михаила Коцюбинского. Текст медиа-спектакля соединил в себе два полярных женских образа - жены Веры Коцюбинский и любимой женщины Александры Аплаксиной, письма которых, на фоне природных красот острова Капри, демонстрируют внутреннюю трансформацию одного из самых известных писателей украинской литературы ХХ века.

«Дорогой Шурок, я уже на Капри, как видишь. Доехал хорошо, чувствую себя неплохо. Теперь пиши уже по адресу Отель Рояль, номер 26. Занял комнату на первом этаже, без лестницы, прекрасно обставленную, большую и светлую, с отдельной террасой на море, декорированные агавами и цветами бамбуковые кусты. Терраса мраморная и такая большая, что я гуляю по ней, а после обеда нежусь в удобном раздвижном кресле…» Именно после посещения Капри Михаил Коцюбинский напишет свои лучшие новеллы: «Подарок на именины», «Кони не виноваты», «Цвет яблони», «Сон». Итальянский остров открыл Коцюбинскому Европу, а Европе - Коцюбинского.

Авторы медиаспектакля «оживили» письма Коцюбинского к друзьям и любимым. Виджей Светлана Рейниш создала неповторимый видео-арт из фотографий писателя, острова и собственных рисунков. Композитор Антон Дегтярев соединил каприйские народные мотивы и популярные итальянские песни с современными электронными ритмами. Музыку и видео гармонично дополняет бархатный голос радио-ведущего Даниила Хомутовского, который вживую читает письма, добавляя целостности медийному действу и перенося зрителя прямо на итальянское побережье.

Евгений Стасиневич, литературный критик: «С украинской классикой у наших людей не складывается совсем: как отбили охоту еще в школе, так до сих пор никакие, пусть и сто раз виртуозные, перепрочитания здесь не помогут - аллергия штука прочная. Тем невероятнее, что кто-то сегодня способен буквально через колено сломать закостенелое восприятия и подарить нашим великим шанс на новую, свежую, вне бронзой приторности, жизнь. Медиавыставка «Il Caprese» - столь же виртуозное зрелище, насколько и революционное - на уровне «очищающего» потенциала - художественный акт: такого Коцюбинского мы никогда не знали, сколько бы его личных писем не прочитали. Но знать точно должны. «Il Caprese» взаправду создана для того, чтобы извлечь из вас этот неподдельный, известный с детства, чистый восторг и заставить потянуться к давно забытым, но от этого не менее прекрасным книгам».

Премьера медиаспектакля «il Caprese» состоялась в мае 2015 года на Международном фестивале «Intermezzo» в Виннице. В рамках программы Украинского кризисного медиацентра «Культурная дипломатия между регионами Украины» спектакль увидели в Киеве, Мариуполе, Львове и Северодонецке.

Підтримай тих, хто щодня тримає місто в курсі

Клуб МикВісті — місце, де читач і редакція по один бік.

Учасники мають закритий чат, ексклюзивну розсилку із залаштунків життя журналістів, бачать новини раніше й впливають на зміни.

Приєднуйся. Разом тримаємо місто світлим

Одноразова підтримка Підписка місячна

₴ 50 ₴ 100 ₴ 500

Підтримати

₴ 100 ₴ 250 ₴ 500

Безпечна оплата

Отримувачем внесків є ГО «Миколаївський Медіа Хаб» (ЄДРПОУ 45160758). Здійснюючи внесок, ви підтверджуєте згоду з тим, що внесена сума не підлягає поверненню та може бути використана ГО «Миколаївський Медіа Хаб» на реалізацію статутної діяльності, що включає підтримку незалежної журналістики та створення суспільно важливого контенту. Публічна оферта.

Медиаспектакль «il Caprese: письма Коцюбинского с острова Капри»:

Идея - Ольга Гончар, Ирина Груша

Голос - Даниил Хомутовский

Видео-арт - Светлана Рейниш

Музыка - Антон Антон Quarkmonk Дегтярев

Язык - украинский и русский

Продолжительность - около 50 мин.

Николаев, 9 апреля, 12:00, Николаевский муниципальный коллегиум имени В.Д. Чайки (Актовый зал) (улица Котельная, 8), «il Caprese: письма Коцюбинского с острова Капри». Вход свободный.

Организатор Украинский кризисный медиацентр в рамках программы «Культурная дипломатия между регионами Украины»

Контактное лицо Ольга Гончар, +38 093 339 76 46, Olha.honchar@gmail.com.

Напомним, музыкант под псевдонимом Piano Extremist вновь приедет в Николаев. 3 апреля в 12 часов он выступит перед николаевцами с новой программой «Палитра».