Евгений Погорелов, автор проекта и книг«Сказки Погорелова», рассказал о сказочном боксе из пяти книг, сказки в которых дети могут читать как на украинском так и на английском языке, а также о возможностях развития детей благодаря данному проекту.
Об этом он рассказал в интервью НикВести.
Сказки Погорелова - это 5 книг, в каждой из которых сказка на украинском и английском языках, и небольшой словарик по мотивам истории. Сам по себе сказочный компонент призван воспитать правильные моральные ценности у ребенка, английский вариант позволит практиковать этот язык.
— Сказки были написаны несколько лет назад, но проекту именно двуязычных сказок в таком виде, в котором он существует сейчас, около двух лет. Два года назад мы задумали, чтобы сказки кроме воспитательного компонента имели еще и образовательный, - сказал Евгений Погорелов.
Евгений Погорелов сам непосредственно и автор проекта и автор всех сказок, который в дальнейшем переводятся и адаптируются под английский язык.
— Преимущественно сказки переводят наши специалисты. Наша идея заключается в том, чтобы сказки были одинаковыми для восприятия американскими, британскими и украинскими детками. Мы хотим сделать равными знания английского языка - это наша утопическая идея. Нам важно, чтобы сказки были написаны тем английским языком, который современный, живой, который сейчас используется и которым бабушка в Америке читает своему внуку или внучке сказки на ночь, - рассказал он.
Автор показал сказочный бокс из пяти книг, который уже стал очень популярным среди детей и родителей. Он включает в себя как образовательный, так и игровой компонент.
— Это деревянная коробка «Сказки Погорелова», которая содержит в себе письмо ребенку от автора. Также есть секретная карточка с кодом, который регистрируется на нашем сайте. Он дает доступ ко всему будущему контенту. Самое ценное, что есть в этом боксе - это 5 книг: в каждой книгу одна сказка на двух языках со словариком по мотивам сказки. Книги сделаны в карманном формате, чтобы можно было положить даже в задний карман джинс, - сказал Евгений Погорелов.
Также он рассказал, что их сказки уже скоро можно будет искать в популярных аудио магазинах.
— Они есть в iTunes, Google Play Музыка и скоро появится в продаже во многих популярных аудио магазинах. Для украинских детей они появятся бесплатным бонусом к концу зимы, - отметил автор.
Одним из новых направлений «Сказки Погорелова» - это сторителлинг для детей. В его рамках проходят мастер-классы, на которых детей учат правильно строить истории и грамотно их подавать.
— Мы просто подсказываем как правильно строить истории для того, чтобы его друзья и сверстники хотели его слушать, - отметил автор.
Благодаря своим усилиям проект «Сказки Погорелова» получил награду за инновации в сфере образования.
Евгений Погорелов рассказал, что уже с нового года родителям и детям стоит ожидать много интересного. Один из сюрпризов - интерактивная программа со сказками и интеллектуальными играми.
— Там можно будет почитать, послушать сказку. Также там будут разукрашки и совсем малыши на планшетах смогу разукрашивать там персонажей. У родителей, находясь в командировке, будет возможность прочитать или рассказать ребенку сказку и он, вечером сможет включить планшет, находясь далеко и послушать голосом мамы или папы послушать эту сказку перед сном, - рассказал он.
Купить книги и боксы в Николаеве можно приобрести в Uno cafe, Good Bakery, в магазине игрушек «Страна чудес».
Напомним, что Николаеве реализовали обучающий проект для детей - «Сказки Погорелова».
Также в Николаеве прошел мастер-класс по сторителлингу для детей от николаевского писателя Евгения Погорелова, на котором маленьким слушателям рассказали секреты создания интересных историй.
Медіаситуація на Миколаївщині: Суди, доступ та відмова спілкуватись з журналістами
Катерина Середа
|
|
Евгений Погорелов, автор проекта и книг«Сказки Погорелова», рассказал о сказочном боксе из пяти книг, сказки в которых дети могут читать как на украинском так и на английском языке, а также о возможностях развития детей благодаря данному проекту.
Об этом он рассказал в интервью НикВести.
Сказки Погорелова - это 5 книг, в каждой из которых сказка на украинском и английском языках, и небольшой словарик по мотивам истории. Сам по себе сказочный компонент призван воспитать правильные моральные ценности у ребенка, английский вариант позволит практиковать этот язык.
— Сказки были написаны несколько лет назад, но проекту именно двуязычных сказок в таком виде, в котором он существует сейчас, около двух лет. Два года назад мы задумали, чтобы сказки кроме воспитательного компонента имели еще и образовательный, - сказал Евгений Погорелов.
Евгений Погорелов сам непосредственно и автор проекта и автор всех сказок, который в дальнейшем переводятся и адаптируются под английский язык.
— Преимущественно сказки переводят наши специалисты. Наша идея заключается в том, чтобы сказки были одинаковыми для восприятия американскими, британскими и украинскими детками. Мы хотим сделать равными знания английского языка - это наша утопическая идея. Нам важно, чтобы сказки были написаны тем английским языком, который современный, живой, который сейчас используется и которым бабушка в Америке читает своему внуку или внучке сказки на ночь, - рассказал он.
Автор показал сказочный бокс из пяти книг, который уже стал очень популярным среди детей и родителей. Он включает в себя как образовательный, так и игровой компонент.
— Это деревянная коробка «Сказки Погорелова», которая содержит в себе письмо ребенку от автора. Также есть секретная карточка с кодом, который регистрируется на нашем сайте. Он дает доступ ко всему будущему контенту. Самое ценное, что есть в этом боксе - это 5 книг: в каждой книгу одна сказка на двух языках со словариком по мотивам сказки. Книги сделаны в карманном формате, чтобы можно было положить даже в задний карман джинс, - сказал Евгений Погорелов.
Также он рассказал, что их сказки уже скоро можно будет искать в популярных аудио магазинах.
— Они есть в iTunes, Google Play Музыка и скоро появится в продаже во многих популярных аудио магазинах. Для украинских детей они появятся бесплатным бонусом к концу зимы, - отметил автор.
Одним из новых направлений «Сказки Погорелова» - это сторителлинг для детей. В его рамках проходят мастер-классы, на которых детей учат правильно строить истории и грамотно их подавать.
— Мы просто подсказываем как правильно строить истории для того, чтобы его друзья и сверстники хотели его слушать, - отметил автор.
Благодаря своим усилиям проект «Сказки Погорелова» получил награду за инновации в сфере образования.
Евгений Погорелов рассказал, что уже с нового года родителям и детям стоит ожидать много интересного. Один из сюрпризов - интерактивная программа со сказками и интеллектуальными играми.
— Там можно будет почитать, послушать сказку. Также там будут разукрашки и совсем малыши на планшетах смогу разукрашивать там персонажей. У родителей, находясь в командировке, будет возможность прочитать или рассказать ребенку сказку и он, вечером сможет включить планшет, находясь далеко и послушать голосом мамы или папы послушать эту сказку перед сном, - рассказал он.
Купить книги и боксы в Николаеве можно приобрести в Uno cafe, Good Bakery, в магазине игрушек «Страна чудес».
Напомним, что Николаеве реализовали обучающий проект для детей - «Сказки Погорелова».
Также в Николаеве прошел мастер-класс по сторителлингу для детей от николаевского писателя Евгения Погорелова, на котором маленьким слушателям рассказали секреты создания интересных историй.