Опрос: большинство беженцев в Европе общаются дома на украинском языке

Почти 60% украинских беженцев в Европе общаются дома по-украински / Фото из открытых источников

57% украинских беженцев, проживающих в Германии, Польше и Чехии, общаются дома преимущественно на украинском языке.

Об этом свидетельствуют результаты опроса Киевского международного института социологии (КМИС), проведенного в апреле.

Отмечается, что в основном на русском языке общаются 19% респондентов. Еще 21% опрошенных разговаривают дома на украинском и русском языках в равной степени.

Всего 3% украинских беженцев начали общаться в быту на языке страны, в которой сейчас проживают.

При этом согласно результатам опроса, 34% украинских беженцев не интересуются событиями в Украине.

Среди респондентов, представляющих интерес к новостям из жизни Украины, получают информацию из украинских источников 42% опрошенных, 14% — полагаются исключительно на зарубежные источники. Около трети опрошенных (29%) потребляют новости как из украинских, так и иностранных источников.

Авторы опроса определили, что половина респондентов (50%) вероятнее всего может вернуться в Украину.

«Однако учитывая ответы респондентов на вопросы, касающиеся интереса к Украине, указанная оценка скорее является оптимистичным сценарием в текущих условиях», — отметили в КМИС.

Среди условий, подтолкнувших беженцев вернуться в Украину, 34% опрошенных назвали нормальную работу критической инфраструктуры, еще 34% — безопасность. 26% опрошенных считают главным стимулом жилищный вопрос, еще 26% — завершение полномасштабной войны. Несколько меньше респондентов говорили о возможности найти работу (16%) и условия для детей посещать школу/сад (13%).

При этом 66% опрошенных украинских беженцев в Германии, Польше и Чехии, скорее или полностью удовлетворены своими нынешними условиями проживания в новой стране. Впрочем, из них полностью удовлетворены — 28%, а 38% скорее удовлетворены. Недовольны условиями жизни — 26% респондентов.

Опрос проходил 20-26 апреля 2024 года по заказу общественной организации Центр стратегических коммуникаций «Форум» опроса украинских беженцев. Методом онлайн-интервью с использованием компьютера (computer-assistedwebinterviews, CAWI) был опрошен 801 респондент (взрослые граждане в возрасте 18 лет и старше), выехавшие из Украины после 24 февраля 2022 года и проживающие в Германии, Польше и Чехии.

Формально при обычных обстоятельствах теоретическая статистическая погрешность такой выборки (с вероятностью 0,95) не превышала 3,5%. В то же время следует учитывать отсутствие надежных статистических данных о количестве и расселении украинских беженцев, отсутствие данных об их половозрастной структуре, укоренении отдельных украинских беженцев и, как следствие, меньший интерес к участию в украинских опросах, особенностях метода онлайн-интервью. Указанные факторы влияют на погрешность и фактическая погрешность будет несколько выше.

Напомним, что только половина украинских беженцев, проживающих в Германии, Польше и Чехии, готовы вернуться домой, если для этого будут такие условия, как безопасность, нормальная работа критической инфраструктуры, наличие жилья и завершение полномасштабного вторжения, свидетельствуют результаты опроса КМИС.