На российской радиостанции «Эхо Москвы» запустят передачу на украинском под названием «А що там у хохлов»

Ведущие радиостанции "Эхо Москвы" объявили о запуске передачи на украинском языке. По их словам, она будет выходить по средам в 16:35 по московскому времени. Выпуск будет длиться полчаса.

О запуске новой программы ведущий Алексей Соломин объявил в воскресенье в эфире шоу "Ганапольское. Итоги без Евгения Киселева", передает BBC.

— Взялся учить украинский язык, - сказал Соломин. - (Ведущий "Эха Москвы", - прим.) Алексей Нарышкин позавидовал мне (..), и мы решили что вместе будем учить украинский язык. А поскольку времени у нас мало, мы в основном работаем, мы будем учить его на украинском". 

Підтримай тих, хто щодня тримає місто в курсі

Клуб МикВісті — місце, де читач і редакція по один бік.

Учасники мають закритий чат, ексклюзивну розсилку із залаштунків життя журналістів, бачать новини раніше й впливають на зміни.

Приєднуйся. Разом тримаємо місто світлим

Одноразова підтримка Підписка місячна

₴ 50 ₴ 100 ₴ 500

Підтримати

₴ 100 ₴ 250 ₴ 500

Безпечна оплата

Отримувачем внесків є ГО «Миколаївський Медіа Хаб» (ЄДРПОУ 45160758). Здійснюючи внесок, ви підтверджуєте згоду з тим, що внесена сума не підлягає поверненню та може бути використана ГО «Миколаївський Медіа Хаб» на реалізацію статутної діяльності, що включає підтримку незалежної журналістики та створення суспільно важливого контенту. Публічна оферта.

Соломин призвал слушателей звонить в эфир программы и задавать вопросы по-украински, а также предложил соведущему Матвею Ганапольскому "составить им компанию".

Ганапольский, уроженец Львова, работает на "Эхе" с 1991 года. В марте 2014 года он переехал на Украину и начал работать в украинских СМИ, оставшись при этом и ведущим "Эха". 20 июля 2016 года президент Украины Петр Порошенко предоставил Ганапольскому украинское гражданство.

— Я смотрю нормально (на это, - прим.), буду рассказывать какие-то вещи которые происходят на Украине по-украински", - ответил Ганапольский Соломину. При этом он пошутил, что в среду ровно в 17:00 "Эхо" закроют российские власти.

В воскресном эфире Соломин сообщил, что программа будет называться "А що там у хохлов". Однако позже он заявил Русской службе Би-би-си, что название и концепция еще прорабатываются.

Главный редактор "Эха Москвы" Алексей Венедиктов подтвердил Би-би-си, что программа на украинском в эфире радиостанции появится, и ее первый выпуск выйдет в ближайшую среду, 28 июня.

— Принципиально будет то, что ведущие будут говорить по-украински: и Алексей Соломин, и Алексей Нарышкин в Москве, и Матвей Ганапольский из Киева по скайпу", - отметил он. По его словам, слушатели, которые будут звонить в программу, тоже должны говорить по-украински. Программа нужна, чтобы люди знали о том, что на самом деле происходит на Украине, "а не только про всякие людоедства и импичмент Порошенко, — говорит Венедиктов.

Название "А що там у хохлов" он назвал "рабочим".

— Я не знаю, как на Украине воспринимают слово "хохлы", если оно обидное, то его в названии не будет, - пообещал Венедиктов отметив, что ведущие обсуждают название, но утверждать его будет он, главный редактор.

Согласно словарю современного русского литературного языка, слово "хохол"- это уничижительное или оскорбительное прозвище украинцев. Администрация "Фейсбука" в 2015 году начала блокировать пользователей, которые употребляют это слово. 

По данным майского опроса "Левада-центра", большинство (59%) россиян плохо относятся к Украине. "Очень хорошо" к этой стране относятся 2%, "в основном хорошо" - 24%.